1. 罷工者與雇主已達成協(xié)議。
   The strikers have reached a settlement with the employers.
2. 我們經(jīng)過好多小時的辯論以后，談判有了轉(zhuǎn)折，沒用多久便達成了協(xié)議。
   After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
3. 我們設(shè)法達成了某種臨時的妥協(xié)。
   We managed to achieve a kind of modus vivendi.
4. 法官沒有指示（陪審團）他們可否達成大多數(shù)裁定。
   The judge has not intimated (to the jury) whether they will be allowed to reach a majority verdict.
5. 由於他們態(tài)度僵硬，我們無法達成協(xié)議。
   Owing to their intransigent attitude we were unable to reach an agreement.

達的英語翻譯：

成的英語翻譯：