the journalists; the press

1. 她要求不要打擾她，但報(bào)界總是纏著她不放。
   She's asked to be left alone but the press keep pestering her.
2. 政府一有丑聞，報(bào)界便緊張忙碌一陣。
   Whenever there's a government scandal the newspapers have a field-day.
3. 中國(guó)報(bào)界廣泛報(bào)道了此事。
   The press in China widely reported the event.
4. 部長(zhǎng)的行為受到報(bào)界的指責(zé)。
   The minister's action was denounced in the newspaper.

報(bào)的英語(yǔ)翻譯：

界的英語(yǔ)翻譯：