自失
分詞翻譯
自(zì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5552[電碼]5261(Ⅰ)〔接頭語(yǔ)〕動(dòng)詞を作る.(1)動(dòng)作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
(2)動(dòng)作が自分の意志によってなされ,外部の力に動(dòng)かされたのではないことを表す.
自然に
自分
失(shī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4207[電碼]1136(1)(?得)失う.なくす.
(2)(…を用いるときに)失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
(3)見(jiàn)つからない.捜し當(dāng)たらない.見(jiàn)失う.
(4)目的を達(dá)しない.
(5)常軌をはずす.(本來(lái)の様子を)変える.
過(guò)ち;失敗する
失う;
常態(tài)でない
逃す;逸する