則
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)規(guī)範(fàn).模範(fàn).(2)決まり.規(guī)則.(3)〈書(shū)〉ならう.(…に)學(xué)ぶ.(4)〔量詞〕條文を數(shù)える.(Ⅱ)〈書(shū)〉
(1)〔接続詞〕(a)(二つの動(dòng)作の前後関係を表す)(…する)と….…してから….
- 日出即起,日沒(méi)則息/夜が明けるとすぐ起き日が暮れるとすぐ寢る.(b)(條件?結(jié)果の関係を表す)…すれば.…ければ.
- 物體熱則漲,冷則縮/物體は熱すれば膨張し,冷やせば収縮する.
- 如無(wú)計(jì)劃,則將陷于盲動(dòng)/計(jì)畫(huà)がなければ妄動(dòng)に陥るであろう.
- 欲速則不達(dá)/急げばかえって失敗する.急がば回れ.
- 有則改之,無(wú)則加勉/(言われた)過(guò)失があれば改め,なければいっそう努力する.(c)(他と比較してこれは…と限定する)は.
規(guī)定された條文
即ち
手本
法則