日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯

音容

拼音yīn róng

假名【おんせいとようぼう】

日語翻譯

〈書〉音容.聲と姿.故人についていう.

先生的音容已杳,然而遺教尚存／先生の聲や姿はもはやこの世にはないが,その教えはいまもって殘っている.
音容宛在／（死者の）聲や姿がいまなお耳に響き目に浮かぶ.弔辭などに用いる言葉.

音聲と容貌

分詞翻譯

音（yīn）的日語翻譯：

[GB]5084[電碼]7299
（1）音.聲.音聲.
（2）便り.消息.
音;聲

容（róng）的日語翻譯：

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
（3）あらためて…する.
（4）許可する.…させる.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]?ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
１．入れる．納める．收容する
２．許す．容赦する
３．改めて～する
４．許可する．～させる
５．顏．表情
６．容貌．顏かたち
７．樣子．景色．姿．狀態(tài)
８．姓

糾錯