日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

提高

拼音tí gāo

假名【こうじょうさせる】

日語(yǔ)翻譯

（位置?程度?水準(zhǔn)?數(shù)量?品質(zhì)などを）引き上げる,高める,向上させる.

提高技術(shù)／技術(shù)を高める.
提高水平／水準(zhǔn)を引き上げる.
提高認(rèn)識(shí)／認(rèn)識(shí)を高める.
提高工作效率／仕事の能率を上げる.
人民生活水平逐年提高／人民の生活水準(zhǔn)は年々高くなっている.
提高警惕／警戒心を強(qiáng)める.
這個(gè)廠的產(chǎn)品質(zhì)量總是提不高／この工場(chǎng)の製品の質(zhì)はやはりよくならない.

向上させる

分詞翻譯

提（tí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4465[電碼]2251
（1）手に提げる.（手に提げて）持つ.
（2）引き上げる.引っ張り上げる.
（3）（時(shí)間を）繰り上げる.
（4）提起する.指摘する.注意する.
（5）取り出す.引き出す.
引っ提げる;高める

高（gāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（?低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（?低）（品質(zhì)?能力?程度などが一般よりも）優(yōu)れている.一定の水準(zhǔn)を超えている.
（4）（?低）（等級(jí)が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．優(yōu)れている
５．[理]過(guò)～
６．姓
[關(guān)]（反）低/矮

糾錯(cuò)