〈成〉たびたび見(jiàn)ているので珍しくない.“屢見(jiàn)不鮮”ともいう.

• 這種事情已經(jīng)數(shù)見(jiàn)不鮮／こういうことは何度も目にしているので珍しくもない.

數(shù)（shuò）的日語(yǔ)翻譯：

たびたび.しばしば.
『異読』【數(shù),】
數(shù)
數(shù)える
決まった運(yùn)命
責(zé)める

見(jiàn)（jiàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見(jiàn)える.見(jiàn)る.目に入る.通常目的語(yǔ)をとり,単獨(dú)で述語(yǔ)に立つことはない.
（2）會(huì)う.面會(huì)する.
（3）（光?風(fēng)などに）當(dāng)てる,當(dāng)たる,觸れる.必ず名詞を目的語(yǔ)にとる.
（4）現(xiàn)れる.目に見(jiàn)えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語(yǔ)にとる.書き言葉に用いることが多い.
見(jiàn)る;會(huì)う

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

鮮（xiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

少ない.
『異読』【鮮】
珍しい
;新しい