〈成〉読み書(shū)きができる.

• 那時(shí)村里沒(méi)幾個(gè)識(shí)文斷字的人／その時(shí),村には読み書(shū)きができる人は何人もいなかった.

識(shí)（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4222[電碼]6221
（1）知っている.見(jiàn)分ける.覚える.
（2）見(jiàn)識(shí).識(shí)見(jiàn).
（3）知識(shí).
『異読』【識(shí)】
【成語(yǔ)】不識(shí)大體,不識(shí)時(shí)務(wù),不識(shí)抬舉,見(jiàn)多識(shí)廣,目不識(shí)丁,遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書(shū).
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢(qián)を數(shù)える
１２．姓

斷（duàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.斷ち切る.
（2）途切れる.絶える.斷絶する.
（3）（酒やたばこを）斷つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判斷する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（長(zhǎng)い物が中間で）折れる
２．とぎれる．途絕える．斷絕する
３．（酒，たばこなどを）斷つ．やめる
４．判斷する．決める
５．?dāng)啶袱疲疀Qして

字（zì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』個(gè);［行數(shù)］行;［ひと筆］筆.
（2）字の発音.
（3）（字兒）書(shū)き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書(shū).
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈舊〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字