失候
分詞翻譯
失(shī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4207[電碼]1136(1)(?得)失う.なくす.
(2)(…を用いるときに)失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
(3)見(jiàn)つからない.捜し當(dāng)たらない.見(jiàn)失う.
(4)目的を達(dá)しない.
(5)常軌をはずす.(本來(lái)の様子を)変える.
過(guò)ち;失敗する
失う;
常態(tài)でない
逃す;逸する
候(hòu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2682[電碼]0230(Ⅰ)(1)待つ.
(2)ご機(jī)嫌を伺う.あいさつ(する).
(Ⅱ)(1)時(shí)節(jié).季節(jié).
(2)昔は5日間を“一候”といった.現(xiàn)在も気象學(xué)用語(yǔ)として用いられる.
(3)(=情況)(候兒)狀況.狀態(tài).加減.
季節(jié);火加減
待つ;伺う