日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

喪失

拼音sàng shī

日語(yǔ)翻譯

喪失する.失う.なくす.

喪失信心／自信を失う.
喪失工作能力／働く能力を喪失する.
喪失理智／理性をなくす.

『比較』喪失:丟失
（1）どちらも「失う」意味であるが,“喪失”の対象は主権?立場(chǎng)?勇気?能力?人格?信念?自尊心などの抽象的な事物や土地で,“丟失”の対象は具體的なものであることが多い.
（2）“喪失”は書(shū)き言葉に用いることが多く,“丟失”は話し言葉に用いることが多い.
喪失する．失う．なくす

分詞翻譯

喪（sàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4105[電碼]0823
（1）失う.なくす.
（2）（言葉遣いが）無(wú)愛(ài)想である,けんもほろろである.
『異読』【喪】
【成語(yǔ)】如喪考妣, 玩物喪志

失（shī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4207[電碼]1136
（1）（?得）失う.なくす.
（2）（…を用いるときに）失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
（3）見(jiàn)つからない.捜し當(dāng)たらない.見(jiàn)失う.
（4）目的を達(dá)しない.
（5）常軌をはずす.（本來(lái)の様子を）変える.
過(guò)ち;失敗する
失う;
常態(tài)でない
逃す;逸する

糾錯(cuò)