氣象學(xué)
分詞翻譯
氣象(qì xiàng)的日語(yǔ)翻譯:
(1)〈気〉気象.(2)情況.情景.景色.様子.
『比較』氣象:氣氛
(1)“氣象”は情景や情況をさし,意味が具體的であるが,“氣氛”は環(huán)境から感じる空気や雰囲気をさし,意味が抽象的である.
(2)“氣象”は大気中に発生するいろいろな自然現(xiàn)象をさすことができるが,“氣氛”はできない.
空模様
學(xué)(xué)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4907[電碼]1331(1)學(xué)ぶ.習(xí)う.見(jiàn)習(xí)う.學(xué)習(xí)する.
(2)まねをする.まねる.模倣する.見(jiàn)習(xí)う.
(3)學(xué).學(xué)問(wèn).
(4)學(xué)科.課目.
學(xué)ぶ;勉強(qiáng)する
;模倣する