（1）苦學(xué)する.働きながら勉強(qiáng)する.

• 留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)／留仏半工半読運(yùn)動(dòng).第一次世界大戦後,中國(guó)人留學(xué)生がフランスで働きながら勉學(xué)しようとした運(yùn)動(dòng).

（2）學(xué)生が一定期間生産労働に參加し,その収入を學(xué)校の経費(fèi)にあてる.
苦學(xué)する．動(dòng)きながら學(xué)ぶ

工（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2504[電碼]1562
（Ⅰ）（1）（肉體）労働者.職人.工員.労働者階級(jí).
（2）仕事.労働.働くこと.ものを作ること.
（3）工事.
（4）工業(yè).
１．勞動(dòng)者．工員．職人．～工
２．仕事．勞動(dòng)．動(dòng)く．ものを作る
３．工事
４．工業(yè)
５．勞動(dòng)者の一日の仕事量
６．技術(shù)．技能．腕前．テクニック
７．長(zhǎng)ずる．優(yōu)れている．上手い
８．精巧な
９．[音]民族音樂(lè)の音階の一つ

儉（jiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2883[電碼]0313
つつましやかだ.倹約する.つましい.
倹約する

學(xué)（xué）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4907[電碼]1331
（1）學(xué)ぶ.習(xí)う.見(jiàn)習(xí)う.學(xué)習(xí)する.
（2）まねをする.まねる.模倣する.見(jiàn)習(xí)う.
（3）學(xué).學(xué)問(wèn).
（4）學(xué)科.課目.
學(xué)ぶ;勉強(qiáng)する
;模倣する