〈成〉南へ北へと転戦する.幾多の戦いを経る.

南（nán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3647[電碼]0589
〔方位詞〕
（1）南.南の（へ）.南方の.
（2）〈姓〉南[なん]?ナン.
『異読』【南】
１．南．南の．南方の
２．姓
[關(guān)]（異）na1
na1
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]南無(wú)

征（zhēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5387[電碼]1767（“徵”の場(chǎng)合は『ＧＢ』6571『電碼』1794）
（Ⅰ）（1）遠(yuǎn)くへ旅する.軍隊(duì)についていうことが多い.
（2）征伐する.討伐する.
（Ⅱ）（1）（政府が）召集する.徴用する.
（2）徴収する.徴発する.
（3）募る.求める.募集する.
（Ⅲ）（1）証明する.証拠だてる.
（2）しるし.兆し.現(xiàn)象.
遠(yuǎn)方へ行く
証する
募る
取りたてる

北（běi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1717[電碼]0554
（Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）.
（Ⅱ）負(fù)ける.敗北する.
『參考』“北”は“背”と音が近く,敵に背を向けることと説明される.
１．方位 北（きた）．北方（の）
２．負(fù)ける．敗北する

戰(zhàn)（zhàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5329[電碼]2069
（Ⅰ）（1）戦爭(zhēng).戦闘.
（2）戦う.戦爭(zhēng)する.戦闘する.
（3）挑む.
（4）〈姓〉戦[せん]?チャン.
（Ⅱ）おののく.震える.戦慄[せんりつ]する.
戦い
震える