〈成〉ゆったりとして落ち著いているさま.

• 工作時(shí)不要慢條斯理的／仕事するときはぐずぐずしないでください.
• 她總是慢條斯理的／彼女はいつものんびりしている.

ゆっくりと構(gòu)える

慢（màn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3493[電碼]1976
（Ⅰ）（?快）（1）遅い.のろい.ゆっくりである.
（2）遅れさせる.猶予する.
（Ⅱ） 態(tài)度が冷たく無(wú)禮である.
疎かにする;ごう慢な

條（tiáo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（條兒）細(xì)長(zhǎng)い枝.
（2）（條兒）細(xì)長(zhǎng)いもの.
（3）箇條書(shū)きにしたもの.
（4）條理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（條兒）細(xì)長(zhǎng)い物を數(shù)える.本.筋.
細(xì)い枝;細(xì)長(zhǎng)いもの

斯（sī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4325[電碼]2448
（1）〈書(shū)〉（＝此,這,這個(gè),這里）この.これ.ここ.
（2）〈書(shū)〉（＝于是,就）そこで.ここにおいて.
（3）〈姓〉斯[し]?スー.
１．この．これ．ここ
２．そこで．ここにおいて
３．姓

理（lǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3277[電碼]3810
（1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様.
『參考』“理”はもともと玉の筋目をさすことから王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる.
（2）（理兒）道理.筋道.理屈.
（3）自然科學(xué).特に物理學(xué)をさす場(chǎng)合もある.
（4）管理する.処理する.
（5）整理する.整える.
（6）相手にする.取り合う.かまう.
心に止める;相手にする
整理する;処理する
道理