経緯儀.

經(jīng)（jīng）的日語翻譯：

[GB]3013[電碼]4842
（Ⅰ）（1）（?緯）（機織りの）縦糸.
（2）〈中醫(yī)〉體の主な脈絡.
（3）〈地〉経度.
（4）経営する.管理する.治める.
（5）常.変わらないこと.正常であること.
（6）経典.教典.
『詩経』.
１．經(jīng)る．經(jīng)過する．經(jīng)由する
２．～を通じて．～を經(jīng)て．～の結果
３．經(jīng)驗する．體驗する
４．耐える．受ける
５．[醫(yī)]體の主要な脈絡
６．經(jīng)度
７．經(jīng)營する．管理する．治める
８．正常な．普通の
９．教典．經(jīng)典
１０．月經(jīng)
１１．（機織りの）縱糸
１２．姓
[關]11（反）緯
jing4
[紡]縱糸を梳く
[關]（異）jing1

緯（wěi）的日語翻譯：

[GB]4619[電碼]4885
（古くは）（1）（?經(jīng)）橫糸.
（2）緯度.
（3）緯書[いしょ].前漢から後漢にかけて盛行した神秘的な予言書.
『語源』五経など儒學の正式な書籍を「たて糸」と見たてて“經(jīng)書”（経書）と呼んだのに対し,予言書などは「よこ糸」の本として“緯書”といった.
１．橫糸
２．緯度
３．（予言書の一種）緯書

儀（yí）的日語翻譯：

[GB]5039[電碼]0308
（Ⅰ）（1）風采.風貌.
（2）禮儀.儀式.
（3）贈り物.進物.
（4）〈姓〉儀（[ぎ]）?イー.
（Ⅱ）計器.
儀式;贈り物