〈機(jī)〉母管.管寄せ.

集（jí）的日語翻譯：

[GB]2815[電碼]7162
（1）集まる.集める.
（2）定期市.
（3）詩歌?小説などを集めたもの.集.
（4）（伝統(tǒng)的な中國の図書分類法での）集部.文學(xué)作品集や個(gè)人文集の類.
（5）（書籍?映畫などの）編.
（6）〈姓〉集[しゅう]?チー.
１．集まる．集める
２．市．定期市
３．～集（全集など）
４．編（上編．下編など）
５．姓

管（guǎn）的日語翻譯：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管兒）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管狀の電気器具.
（4）〔量詞〕細(xì)長い円筒形のものを數(shù)える.
（5）〈姓〉管[かん]?コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）擔(dān)當(dāng)する,受け持つ.
１．擔(dān)當(dāng)する．管理する．受け持つ．あつかう．管轄する
２．しつける
３．監(jiān)督する．取り締まる
４．かまう．口出しする
５．保證する．負(fù)擔(dān)する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに關(guān)わらず
８．管．パイプ
９．管樂器
１０．[量]細(xì)長いものを數(shù)える
１１．姓