〈成〉何事も他人の指図を受けるたとえ.

俯（fǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2409[電碼]0214
（1）（?仰）うつむく.下を向く.
（2）〈敬〉舊時(shí)の公文書(shū)や書(shū)簡(jiǎn)の用語(yǔ)で,相手から自分に対してなされる動(dòng)作に用いる.
１．うつむく．下を向く
２．～して下さる．～していただく

仰（yǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4986[電碼]0111
（1）（?俯）顔を上に向ける.仰ぐ.あおむく.
（2）敬う.慕う.
（3）頼る.すがる.
（4）（公文書(shū)用語(yǔ)）上への公文書(shū)では“請(qǐng)、祈、懇”などの前に用いて敬意を表し,下への公文書(shū)では命令を表す.
（5）〈姓〉仰[ぎょう?ごう]?ヤン.
仰ぐ;仰向く

由（yóu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5141[電碼]3945
（Ⅰ）（1）わけ.いわれ.
（2）…による.
（3）経由する.通過(guò)する.
（4）かってにさせる.任せる.
（5）〈姓〉由[ゆう?ゆ?ゆい]?ユー.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（人）…から（…する）.（人）が…（する）.（人）によって（…する）.動(dòng)作?行為の執(zhí)行者や責(zé)任者を?qū)Г?
（2）…で.…によって.…から.事物を構(gòu)成する成分?材料などを?qū)Г?後に來(lái)る動(dòng)詞は“組成、構(gòu)成、形成、產(chǎn)生”などであることが多い.
（3）…に基づいて.…から.…によって.事物の方法や來(lái)源?出どころを表す.
経過(guò);原因

人（rén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰(shuí)でも
３．ある人．誰(shuí)か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手