度量衡.長(zhǎng)さ?重さ?面積?容積などを計(jì)測(cè)する?yún)g位?標(biāo)準(zhǔn)およびそれらの計(jì)測(cè)機(jī)器に関する制度や慣習(xí).“度”は長(zhǎng)さ,“量”は容積,“衡”は重さを意味する.?【市制】
度量衡

度（dù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2240[電碼]1653
（1）計(jì)量できるものとしての性質(zhì)?狀態(tài).形容詞の後につく.
（2）計(jì)量の単位.度.
（a）（溫度?眼鏡など各種の）度.
（b）〈數(shù)〉角度の単位.
（c）緯度?経度の単位.
（d）〈電〉キロワット時(shí)の通稱.
（3）程度.
（4）限度.程合い.

量（liàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3331[電碼]6852
（1）〈古〉容量を量る器具.升.
（2）（體に収納できる）分量.限度.
（3）數(shù)量.分量.目方.かさ.
（4）推し量る.見(jiàn)計(jì)らう.
『発音』容量?目盛などをはかる時(shí)はと第二聲に発音する.
『異読』【量】
數(shù)量
度量;気量
計(jì)る;買(mǎi)う

衡（héng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2666[電碼]5899
（1）はかりざお.（広くは）はかり.
（2）重さを量る.
（3）（物事を）判斷する,推し量る.
（4）〈姓〉衡[こう]?ホン.
平らか;等しい;
秤;量る
橫;爭(zhēng)う