登竜門(mén).有力者の引き立てで聲望をあげることのたとえ.科挙の會(huì)試に合格すること.
『語(yǔ)源』春,黃河下流のコイは竜門(mén)（陝西省韓城市と山西省が接する禹門(mén)口）まで來(lái)るが,その大半が水勢(shì)が強(qiáng)くて竜門(mén)を登っていけない.しかし,それを登りきったコイは竜になるという伝説による.
登龍門(mén)

登（dēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2139[電碼]4098
（Ⅰ）（1）登る.上がる.
（2）掲載する.載せる.記載する.
（3）穀物が実る.収穫される.
（Ⅱ）（1）力を入れて踏む.踏みつける.
（2）足で乗る.足をかける.
（3）〈方〉（靴を）はく.
１．上がる．登る
２．揭載する．記載する
３．谷物が實(shí)る
４．收獲される
５．踏む．踏みつける
６．足をかける
７．履く

龍（lóng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3390[電碼]7893
（1）（古代の伝説中の神聖な動(dòng)物）竜.『量』條.
（2）封建時(shí)代の皇帝の象徴.また皇帝の御用品によくこの字をつけた.
（3）古生物學(xué)上の巨大な爬蟲(chóng)類(lèi).恐竜など.
（4）〈方〉（自転車(chē)などの車(chē)輪のリムの）ゆがみ.
（5）〈姓〉竜[りゅう]?ロン.
竜
天子をさす
優(yōu)れた人

門(mén)（mén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門(mén).『量』道,座.
『注意』“門(mén)”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも獨(dú)立した門(mén)や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“門(mén)”である.道に面した出入り口を“大門(mén)”という.
（2）（門(mén)兒）扉.ドア.『量』扇,塊,個(gè).出入り口にある開(kāi)閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（門(mén)兒）器物の開(kāi)閉できる部分.
（4）門(mén)のように開(kāi)閉できる部分.
（5）（門(mén)兒）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈舊〉（封建家族の）一族,家.（現(xiàn)在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門(mén);