（1）半日.

• 前半天／午前.
• 后半天／午後.

（2）長(zhǎng)い時(shí)間.長(zhǎng)いこと.

• 他們談了半天,還沒(méi)有把問(wèn)題談清楚／彼らは長(zhǎng)いこと話したが,まだ問(wèn)題點(diǎn)をはっきりさせていない.
• 他半天說(shuō)不出話來(lái)／彼は長(zhǎng)いことものが言えなかった.

１．半日
２．長(zhǎng)時(shí)間．長(zhǎng)いこと

半（bàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1675[電碼]0584
（1）〔數(shù)詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整數(shù)がつかない場(chǎng)合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整數(shù)がつく時(shí)は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進(jìn)んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない

天（tiān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時(shí)刻,時(shí)間.
（5）季節(jié).時(shí)節(jié).
空;天空