vt.
收回, 取回, 恢復(fù)體力
i v.t. 1. 收回，取回；恢復(fù)，復(fù)得：récupérer ses avances 收回預(yù)付款
récupérer les livres qu'on a prêtés 把借、出去的書收回來(lái)
récupérer (ses forces) 恢復(fù)體力：certains athlètes récupèrent très vite. 運(yùn)動(dòng)后能很快恢復(fù)體力。
2. 回收：récupérer de la ferraille pour fondre l'acier. 回收廢鐵來(lái)煉鋼
3. 彌補(bǔ)，補(bǔ)償：récupérer des journées de travail 彌補(bǔ)損失的工作日
4. récupérer qn （在不能勝任原職的情況下）把某人調(diào)職留用
ii se récupérer v.pr. 得到補(bǔ)償
récupérer
vt回收；再生；恢復(fù)
récupérer l'investissement
投資回收
récupérer la créance
收回債權(quán)

recouvrer,reprendre,retrouver,réinsérer,recycler,réutiliser,compenser,remplacer,se remettre,se rétablir