vt.
否認(rèn), 抵賴(lài)
v.t. 否認(rèn)，否定；[引]拒絕，不承認(rèn)，抵賴(lài)：nier l'existence de dieu 否定上帝的存在
nier une demande 拒絕一個(gè)要求
nier une proposition 不采納一項(xiàng)建議
nier une dette 賴(lài)帳，賴(lài)債
nier sa signature 不承認(rèn)自己的簽字
[賓語(yǔ)省略]l'accusé persiste à nier. 被告矢口否認(rèn)。
[后接inf., inf. 前加de是古的用法，現(xiàn)不加]： il nie (d')être venu. 他否認(rèn)來(lái)過(guò)》
[nier que 后一般用虛擬式，如果被否認(rèn)的事是真實(shí)的，則用直陳式]：il nie qu'il soit venu. 他來(lái)過(guò)與否不得而知]
il nie qu'il est venu à quatre heures. 他否認(rèn)在四點(diǎn)鐘來(lái)過(guò)》[他實(shí)在來(lái)過(guò)的]
[主句為否定式，從句動(dòng)詞前可加螯詞ne ] ：je ne nie pas que la chose (ne) soit possible. 我不否認(rèn)這件事是可能的。
nier
vt賴(lài)欠款；否認(rèn)

dénier,récuser,refuser,se défendre de