在近期的東京電玩展上,《勇者斗惡龍》系列創(chuàng)始人堀井雄二與前《周刊少年Jump》總編輯鳥嶋和彥接受了日本媒體的采訪,坦率地談到了《勇者斗惡龍 3 HD-2D 重制版》開發(fā)過程中遇到的挑戰(zhàn),特別是西方審查標(biāo)準(zhǔn)對游戲設(shè)計(jì)的影響。
本次《勇者斗惡龍 3 HD-2D 重制版》對角色的服裝設(shè)計(jì)和性別選擇做出了明顯的調(diào)整。其中,女戰(zhàn)士的服裝被重新設(shè)計(jì),增加了類似膚色的布料以減少暴露度;同時(shí),游戲中的性別選項(xiàng)被改為“外觀 A / 外觀 B”的形式,而不再直接使用“男/女”的性別描述。這些變化在玩家間引發(fā)了廣泛討論,尤其是在社交媒體上,不少玩家認(rèn)為這些改動(dòng)是出于對西方政治正確的迎合。
在專訪中,堀井雄二坦言,這些改動(dòng)確實(shí)是受到西方審查規(guī)則的影響。他提到,由于一些國家的游戲?qū)彶檫^于嚴(yán)格,暴露過多或性別設(shè)定不夠中立的設(shè)計(jì)可能導(dǎo)致游戲年齡分級上升,影響游戲的發(fā)行。特別是在美國,宗教與性教育等文化背景對游戲內(nèi)容的要求非常嚴(yán)格,任何涉及到性別或露出度的設(shè)計(jì)都可能面臨審查風(fēng)險(xiǎn)。
鳥嶋和彥進(jìn)一步解釋,西方市場的審查規(guī)定不僅影響了游戲,也波及到了漫畫出版。他指出,像《少年 Jump》類型的作品若要在美國出版,必須經(jīng)過嚴(yán)格的修改并標(biāo)注年齡分級,甚至需要額外購買保險(xiǎn)以防止訴訟。這種嚴(yán)苛的規(guī)定也逐漸影響到了日本的創(chuàng)作自由。
盡管這些改動(dòng)在某些玩家看來是“過于政治正確”或“迎合西方市場”,堀井雄二也表達(dá)了他與團(tuán)隊(duì)的無奈。他表示,開發(fā)團(tuán)隊(duì)并不希望做出這些妥協(xié),但在全球化市場環(huán)境下,他們不得不遵循相關(guān)規(guī)定。
《勇者斗惡龍 3 HD-2D 重制版》將于11月14日正式發(fā)售,登陸Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X|S以及PC平臺。對于這些改動(dòng)的討論,或?qū)殡S游戲的發(fā)行繼續(xù)發(fā)酵。