總該韓語(yǔ)翻譯：

[???] ???[????, ???] …?? ??. ???[???, ???] …? ???. ?這個(gè)時(shí)候兒總該來(lái)了; ????? ??? ? ????

分詞翻譯：

總（zǒng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???. ??.
2. [?] ???. ????. ????.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ??. ???. ?.
5. [?] ??. ??. ???. ???.

該（gāi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [??] ??? …?? ??. (??) …?? ??.
2. [?] ??? …? ?? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
3. [?] (??? ??? ?? ???) ????. ??.
4. [??] …????. ???? …??. [??? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???].
5. [??] ‘該+有+多…’ ??? ???? ?? ??(語(yǔ)氣)? ??? ?? ??? ?.
[????] ① ‘有’ ?? ???? ??? ‘有’? ??? ? ??. ② ‘有’ ?? ??? ??? ‘有’? ??? ? ??.
6. [?] ???.
7. [??] ?.
[????] ① ??? ??? ???? ??? ???. ② ?? ???(公文書)? ?? ??.
※ ‘應(yīng)該’、‘應(yīng)當(dāng)’、‘該’? ??.
① ‘該’? ???(假定文)? ???? ?? ???? ??? ???. ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’?? ?? ?? ??.
② ‘該’? ‘會(huì)’? ?? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ?? ?? ? ? ??.
③ ‘該’? ‘有多…’? ?? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ? ? ??.
④ ‘該’ ??? ‘又’? ? ? ???, ‘應(yīng)該’? ‘應(yīng)當(dāng)’? ??? ‘又’? ? ? ??, ?? ‘也’? ? ? ??.