自主韓語翻譯：

[?] (?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??) ??? ????. ??(自主)??.[????] ?? ??? ??? ?? ??.盧武鉉執(zhí)政后，加快了自主國(guó)防的步伐。 - ???? ??? ?, ????? ???? ??????.中國(guó)應(yīng)該提升自主創(chuàng)新的科研能力。 - ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??.現(xiàn)在是婚姻自主的時(shí)代，誰也不能夠替人包辦婚姻。 - ??? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??.女人應(yīng)該做一個(gè)獨(dú)立自主的新時(shí)代女性。 - ??? ????? ???? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

自（zì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ???.
3. [?] …???. …????.
[????] ?? ???(書面語)? ??.
4. [?] ?(姓).

主（zhǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.?[賓] [客] 
2. [?] ?(主). [???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?(主). [????? ??? ????? ??? ??? ??].?[奴] [仆] 
4. 〔???〕 ???.
5. [?] ?(主). [?????? ???(上帝，God)? ??, ??????? ??(真主，Allah)? ?? ??].
6. 〔???〕 ?? ???. ?? ????. ??.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] (????, ??? ?? ??) ????.
10. [?] ??. [?? ?? ?? ???? ??].
11. 〔???〕 ?????? ???.
12. 〔???〕 ?? ?? ??(位牌).
13. [?] ?(姓).