裝腔作勢(shì)韓語(yǔ)翻譯：

【??】
(1) ? ???. ??? ???. ??????. ?我認(rèn)為那位演員裝腔作勢(shì)演得有些過(guò)火; ?? ? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ＝[作zuò腔作勢(shì)]
(2) …? ???. ???? ???.

分詞翻譯：

裝腔（zhuāng qiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] …? ???. ?裝什么腔!; ? ????!?

作勢(shì)（zuò shì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ???. ??? ??. ?裝腔作勢(shì); ??????? ?舉起手來(lái), 作勢(shì)要打; ?? ?? ?? ?? ??? ???? ＝[做勢(shì)]