周髀算經(jīng)韓語翻譯：

[??]〈??〉 ????. [?? ???? ???? ?? ???(天文算術(shù)書)]

分詞翻譯：

周（zhōu）的韓語翻譯：

1. [?] ??. [?? ?? ? ?? ??? ?? ?].
2. 〔???〕 ??(周圍). ??. ??(四方).
3. 〔???〕 ? ?? ??. ??(循環(huán))??.
4. 〔???〕 ?????. ?????. ?????.
5. 〔???〕 ??(完備)??. ??? ???. ??(細(xì)心)??. ????(周到綿密)??. ????. ????.
6 .[?] ?(週). ??(週日).
7. 〔???〕 (??? ????) ??(援助)??. ??(救濟(jì))??.
8. [?] ? 1?.
9. [?] ?(周)??. [① ??? 1046?? ??(姬發(fā))? ?? ??? 256?? ???. ② ??(北周). ③ ??(後周)].
10. [?] ?(姓).

髀（bì）的韓語翻譯：

〔書面語〕 ??(大腿). ????. ???(大腿骨).

算（suàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ????. ???.
[????] ‘算+??’? ???? ??, ??(口語)? ???. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ??) ??. ??. ?????.
[????] ‘算+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘進(jìn)來’、 ‘進(jìn)去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ????. ????. ???.
4. [?] (?? ??) ??? ????. ??(推測)??. ????.
5. [?] (…??) ???. ????. ????. (…??) ????. ????. (…?) ???.
[????] ‘算+??’? ???? ?. ① ?? ‘沒’ ?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] (??? ???) ????. ??? ??. ?????.
7. [?] ????. ? ??? ??. ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??.
[????] ??? ? ‘了’? ?? ?? ?.
8. [?] ???? ?? ???? ???.
9. [?] ??. ???. ???. ???.
10. [?] ?(姓).

經(jīng)（jīng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 (???) ??. ??(生絲).?[緯] 
2. 〔???〕 【??】 ?? (硬脈).
3. 〔???〕 【??】 ??(經(jīng)線). ??(經(jīng)度).
4. 〔???〕 ??(經(jīng)營)??. ??(管理)??.
5. 〔???〕 ?? ??.
6. 〔???〕 ????(永久不變)?. ????.
7. 〔???〕 ??(經(jīng)典).
8. 〔???〕 ??(月經(jīng)). ??(生理).
9. [?] ??(經(jīng)過)??. ???. ??(經(jīng)驗)??.
10. [?] ??. ???. ?? ??. ???.
11. [?] ?(姓).