真槍實(shí)彈韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ?? ??;
(1) ?? ??.
(2) ???? ?? ?? ??(論據(jù)).
(3) ??(實(shí)戰(zhàn)). ??? ??. ?進(jìn)行真槍實(shí)彈的演習(xí); ?? ??? ???

分詞翻譯：

真（zhēn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(眞實(shí))??. ???. ????.?[偽] 
① ‘??+真’? ???? ?. ② ???? ? ? ??.
2. [?] ??. ???. ???. ???.
[????] ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(分明)??. ??(確實(shí))??. ????. ??(明白)??. ????. ????.
[????] ??(補(bǔ)語(yǔ))?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(眞書). ??(楷書).
5. 〔???〕 (???) ???? ??. ??(肖像). (???) ?? ??. ??(形狀).
6. 〔???〕 ??(本質(zhì)). ??(本姓).
7. [?] ?(姓).

槍（qiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?(槍). [??? ?? ???? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??(兵器)].
2. [?] ?(銃). ??(銃砲). [??(口徑)? 2???? ??? ??? ???? ??? ??(拳銃), ???, ??? ?? ??].
3. 〔???〕 ??(性能)? ???? ?(銃)? ??? ??.
4. 〔???〕 (?? ??? ??? ????) ??? ??? ??. ?? ????.
5. [?] ?(姓).

實(shí)彈（shí dàn）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??. ?實(shí)彈射擊; ?? ??? ＝[【??】 真zhēn子兒] →[空kōng包彈]
(2)[??] ???? ??? ????. ?荷槍實(shí)彈; ?? ?? ??[??]? ?????