占上風(fēng)韓語(yǔ)翻譯：

??? ????. ??? ???. ?今天球賽前半時(shí)占上風(fēng), 后來(lái)簡(jiǎn)直不行了; ??? ?? ???? ??? ??????, ?? ??? ?? ?????

分詞翻譯：

占（zhàn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??(占據(jù))??. ????. ??(占領(lǐng))??.
[????] ‘占+???? ??/??/??’ ?? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. (?? ??? ?? ???) ???. ????.
[????] ‘占+??? ??/??(數(shù)量)’ ?? ???? ?. ① ?? ‘回’、 ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.

上風(fēng)（shàng fēng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??? ???? ?.
(2)【??】 ??. ??. ??? ??. ?這場(chǎng)球賽, 上半場(chǎng)甲隊(duì)占上風(fēng); ? ?? ??? ???? ?(甲)?? ?????