魚(yú)米之鄉(xiāng)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ??? ?? ?; (?? ??? ??) ?? ?? ?. ?窮鄉(xiāng)變成魚(yú)米之鄉(xiāng); ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ＝[魚(yú)米鄉(xiāng)]

分詞翻譯：

魚(yú)（yú）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ???. ??(魚(yú)類(lèi)).
2 ?(姓).

米（mǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ??? ?? ??(穀類(lèi)).
3. 〔???〕 ???? ??? ?? ?.
4. [?] ??(meter).
5. [?] ?(姓).

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

鄉(xiāng)（xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??(農(nóng)村). ?? ?(村).?[城] 
2. ??(故鄕).
3. ?(鄕). [??? ?? ??? ?? ??? ‘縣’? ?? ??? ???? ??].
4. ?(姓).