約古宗列曲韓語翻譯：

分詞翻譯：

約（yuē）的韓語翻譯：

1. [?] ??(約束)??.
2. [?] ??(招請)??. ??(招待)??.
3. 〔???〕 ??(契約). ??(協(xié)定). ??(條約). ??(約束).
4. 〔???〕 ??(拘束)??. ??(制約)??.
5. 〔???〕 ??(節(jié)約)??.
6. 〔???〕 ??(簡單)??. ??(簡潔)??.
7. [?] ??(大綱). ??. ??.
8. [?] ??(約分)??.

古（gǔ）的韓語翻譯：

• 遠古時代。 - ????(上古時代).
• 古時候。 - ??.
• 古今中外。 - ????(東西古今).
• 古代。 - ??(古代).

• 這座塔古得很。 - ? ?? ?? ?????.
• 這座寺院很古。 - ? ??? ?? ?????.

• 古樸。 - ????? ????.
• 古典。 - ?????.
• 古拙。 - ????? ????.
• 古雅。 - ???? ????.

• 人心不古。 - ??? ???? ??.

• 五古。 - ????(五言古詩 ).
• 七古。 - ????(七言古詩).

宗（zōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(祖上). ??(先祖).
2. 〔???〕 ??(家族). ??(一族). ??(一門).
3. 〔???〕 ??(宗派). ??(派別).
4. 〔???〕 ??(宗旨). ??(主旨).
5. [?] (???? ????) ???.
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ?? ??.
7. [?] ?, ??, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??.
8. [?] ?(宗). [??(西藏) ??? ? ?? ?? ??? ?(縣)? ???].
9. [?] ?(姓).

列（liè）的韓語翻譯：

1. [?] ??(排列)??.
2. [?] (?? ???) ???. ???.
3. 〔???〕 ??(行列).
4. [?] ?. ?. [??? ?? ??? ? ? ??].
5. 〔???〕 ?(類).
6. 〔???〕 ?(各). ??.
7. [?] ?(姓).

曲（qǔ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?(曲). [??(韻文)? ? ???? ??(南宋) ?? ??? ??(元代)? ?????, ????? ??? ?? ???? ??? ??(口語)? ?? ???].=[詞余] 
2. 〔~兒〕 ??. ??.
3. ??.