院考韓語翻譯：

[??] ??, ? ???? ‘童tóng生’? ?? ??? ?? ??. →[科kē舉]

分詞翻譯：

院（yuàn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??. ?.
2. ?? ???? ????? ??.
3. ????(單科大學).
4. ??.
5. ?(姓).

考（kǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ?????. ??(試驗)??. [?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???].
2. [?] ?? ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??(點檢)??. ??(檢査)??. ??(調(diào)査)??.
4. 〔???〕 ??(探究)??. ????. ??(考證)??.
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] ?(姓).