有福大家享, 有難一齊受韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??.

分詞翻譯：

有（yǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒(méi)’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過(guò)’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒(méi)’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時(shí)候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語(yǔ))? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

福（fú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(福). ??(幸福).
2. [?] ???(萬(wàn)福禮)? ???. [??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?, ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??].
3. 〔???〕 ???(福建省).
4. [?] ?(姓).

大家（dà ji?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(大家). ??(巨匠). [?? ??? ???? ???? ???].史學(xué)大家。 - ???? ??.理論大家。 - ??? ??.物理大家。 - ??? ??.她并沒(méi)有像父親希望的那樣成為學(xué)術(shù)上的大家。 - ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.2. [?] ????(名門(mén)大家). ??.大家閨秀。 - ??? ??.3. [?] ?? ??. ??. ???.謝謝大家。 - ???? ?????.電驢是大家常用的P2P軟件。 - ???(emule)? ??? ?? ???? P2P(peer to peer)??????.大家正在考試呢。 - ?? ?? ?? ?? ???.給大家推薦一部電影。 - ????? ?? ? ?? ?????.有什么事我們大家會(huì)幫你出主意的。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ???.這次我們大家可就全靠你了。 - ???? ?? ??? ???? ???.我們大家都想你了，什么時(shí)候能再見(jiàn)面？ - ?? ??? ?? ??????, ?? ?? ?? ? ???感謝大家這么長(zhǎng)時(shí)間對(duì)我的關(guān)心與愛(ài)護(hù)。 - ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.那么久不見(jiàn)了，大家都好嗎？ - ??? ???? ??? ????, ??? ? ? ???搬了新家，請(qǐng)大家來(lái)我家玩吧！ - ???? ??????, ??????? ?? ?? ?? ??? ????.大家都去過(guò)北京了嗎？ - ????? ?? ???? ? ?????明天我們大家一起去踢場(chǎng)球吧！ - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

享（xiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???. ??(享受)??. ??(享有)??.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ????) ??(待接)??.=[饗xiǎng] 
3. [?] ?(姓).

難（nán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ????.
[????] ‘難+??’? ???? ??, ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ???.

一齊（yī qí）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ???. ???. ????. ? ??.請(qǐng)大家一齊動(dòng)手。 - ??? ? ?? ?????.我和他一齊站了起來(lái)。 - ?? ?? ??? ????.他們一齊跑到終點(diǎn)。 - ??? ??? ???? ????.人和行李都一齊到了。 - ??? ?? ??? ????.大家一齊鼓掌。 - ?? ??? ????.大家都一齊來(lái)討論吧。 - ?? ? ?? ?????.

?受（shòu）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ????. ????.