眼絲兒不見韓語翻譯：

〔??〕 ? ??? ??. [?? ?? ?? ??? ???].眼絲兒不見的工夫兒錢就沒了。 - ? ??? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

眼（yǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ??].
2. [?] ??. ??.
3. 〔???〕 (???) ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??.
4. [?] ?. [???? ?? ???? ???? ??? ? ???, ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ??].
5. [?] (??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????) ??.
6. [?] ??, ?? ?? ?? ??.
7. [?] ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

絲兒（sī ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) ?.
(2) ??? ??? ? ??. ?這肉絲兒切得很勻yún; ? ? ? ??? ?? ??? ??? ???