掩卷韓語(yǔ)翻譯：

[?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (??) ??. ??.作品通過(guò)敘述男女主人公對(duì)案件真相的調(diào)查,以犀利的筆觸點(diǎn)評(píng)了美國(guó)社會(huì)生活的若干熱點(diǎn)問(wèn)題,使人讀后不禁掩卷長(zhǎng)思。 - ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??.

分詞翻譯：

掩（yǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ???? ?? ??) ??. ???. ???.
[????] ‘掩+??’? ???? ?. ① ?? ????? ‘過(guò)’? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞) ?? ? ? ??. ④ ?? ????? ???(介詞句)? ? ? ??.
2. [?] ??.
[????] ‘掩+??? ??’? ???? ?. ① ?? ????? ‘過(guò)’、 ‘了’ ?? ? ? ??. ② ?? `下` ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘上’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞) ?? ? ? ??. ④ ?? ????? ???(介詞句)? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] 〔??〕 (?? ??? ??? ?? ?? ?? ?) ??? ??.
4. 〔???〕 ??? ?? ? ????? ???.

卷（juàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(書(shū)籍).
2. [?] ?(卷). [?? ? ? ?? ??].
3. [?] 〔~兒〕 ?? ???.
4. 〔???〕 (???? ????) ??(文書(shū)). ??(書(shū)類(lèi)). ??(文件).