血忽淋剌韓語翻譯：

?? ?? ??? ??. ?棒子著zháo處血忽淋剌, 肉綻皮開; ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ＝[血胡淋剌] →[血xiě絲糊拉]

分詞翻譯：

血（xuè）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?. ??(血液).=[血液] 
2. 〔???〕 ??(血緣)?. ?? ???.
3. 〔???〕 〔??〕 ???. ??(強烈)??.
4. [?] 【??】 ??(生理). ??(月經(jīng)).
5. [?] ?(姓).
※ ?? : ‘血’? ‘xiě’? ‘xuè’? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ??(口語)??? ???? ?? ?? ‘xiě’? ????, ???(多音節(jié))? ? ??? ??(成語)? ?? ???? ?? ?? ‘xuè’? ???.

忽（hū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???? ??. ???? ??. ????. ??(忽視)??.
2. [?] ???. ??.
3. [?] ??, ??, ??? ??.
[????] ‘10忽’? ‘1絲’? ??.
4. [?] ?(姓).

淋（lín）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ?? ??? ??? ??? ??) ????. ??.
2. (??? ?? ??? ??? ??? ??) ?????. ???.

剌（là）的韓語翻譯：

〔書面語〕 ????. ????.