卸磨殺驢韓語翻譯：

【??】 ??? ? ?? ?? ???? ???. ??? ? ??? ???? ???; ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

卸（xiè）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??? ?? ????) ???. ???.
2. (??? ?? ???? ?? ???) ????. ????.
3. (???? ? ???) ??. ???.
4. (??? ?? ???) ????. ??(分解)??. ??(解體)??.
5. (???) ??. ???. ??(回避)??. ??(轉(zhuǎn)嫁)??.

磨（mó）的韓語翻譯：

 1. [?] ????. ???.
2. [?] ??.
3. [?] ????? ??. ????.
4. [?] ?????. ???? ??. ??? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. [?] (???) ??? ????. ????. ????. ??.

殺（shā）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ???. (???) ???.
[????] ‘殺+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘出來’、 ‘起’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (???) ???. ??(戰(zhàn)鬪)??. [?? ??(象棋)? ??(圍棋)?? ?? ??].
3. [?] ?????. ??? ??. ??????.
[????] ‘殺+???? ??’? ???? ??. ① ??‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘了’ ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ? ??.
4. [?] (?? ??) ???. ????. ????. ????.
5. [?] …? ???. ??? …??. [??? ??? ?? ?? ??? ??? ??].
6. [?] 〔??〕 (?? ?? ?? ?? ??? ????) ??? ??. ??? ??.

驢（lǘ）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ??. ???.