先生韓語翻譯：

• 這位先生教了二十年書。 - ? ??? 20? ?? ??? ???.
• 教書先生受人尊重。 - ??? ???? ??? ???? ??? ???.
• 私塾的老先生很嚴厲。 - ??? ?? ?? ????? ?? ????.
• 教授先生上課十分精彩。 - ?? ??? ??? ?? ????.
• 這位老先生深得學(xué)生愛戴。 - ? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??.
• 學(xué)生都很尊敬這位先生。 - ???? ?? ? ???? ????.
• 學(xué)生們去看望生病的先生。 - ???? ?? ? ???? ?? ??.
• 這位先生為了教育事業(yè)嘔心瀝血。 - ? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

• 這位先生學(xué)識淵博。 - ? ??? ??? ?? ??.
• 這是一位受人敬重的先生。 - ? ??? ???? ???? ???.
• 我們佩服這位先生高風(fēng)亮節(jié)的品德。 - ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
• 先生，您要吃什么？ - ???, ? ???????
• 一位德高望重的先生去世了。 - ?? ??? ???? ???? ??? ????.
• 我們?nèi)?a href="/zhonghan/b/baifang105535.htm">拜訪那位很有名望的先生。 - ??? ??? ?? ? ??? ???? ??.
• 孫文先生有著很好的習(xí)慣。 - ?? ????? ?? ??? ??? ???.
• 這位先生是一位社會活動家。 - ? ????? ?? ??????.

• 她先生出差去了。 - ??? ??? ?? ??.
• 她與先生吵架了。 - ??? ??? ???? ???.
• 她先生出國考察去了。 - ??? ??? ???? ???? ??.
• 我先生是一位老師。 - ? ??? ?????.
• 我和你先生是同事。 - ?? ??? ????? ????.
• 我認識她先生。 - ?? ??? ??? ??.
• 她先生患病住院了。 - ??? ??? ??? ?????.
• 我先生與我結(jié)婚五年了。 - ?? ??? ?? ??? ? 5? ???.

• 先生正在為病人做手術(shù)。 - ?? ??? ??? ?? ???? ??.

• 他在商號當(dāng)先生。 - ?? ???? ?? ??? ?? ??.
• 先生正在算賬。 - ?? ??? ??? ???? ??.

• 算命先生的話不可全信。 - ???? ?? ?? ?? ? ??.
• 他被算命先生騙了。 - ?? ????? ???.

分詞翻譯：

先（xiān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???? ????) ?. ?(前).?[后] 
2. [?] 〔口語〕 ??(于先). ??. ??. ??. ??. ??(爲(wèi)先). [?? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
3. [?] ??. ??.
4. 〔???〕 ??(祖上). ??(先人). ??(祖先). ??.
5. 〔???〕 ??(故人). [?? ??? ?? ??].
6. [?] 〔口語〕 ??. ??. ??. ???. ??.
7. [?] ?(姓).

生（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. ??(出産)??. ????.
2. [?] ???. ??(生長)??. ??(成長)??.
3. 〔???〕 ????. ??.?[生機。??? ??.">死e>生機。??? ??.] 
4. 〔???〕 ??(生計). [??? ??? ??? ??].
5. 〔???〕 ??(生命). ??.
6. 〔???〕 ??(一生). ??(生涯). ???.
7. 〔???〕 ?? ??. ???? ??.
8. [?] ????. ???. ????.
9. [?] (??, ?? ??) ????. ???. ?? ???.
10. [?] (???) ? ??.
[????] ‘熟’? ????.
11. [?] (???) ???. ? ??. ????. ????.
[????] ‘熟’? ???? ??.
12. [?] ???? ??. ???? ??.
[????] ‘熟’? ????.
13. [?] ??(生疎)??. ???.
[????] ‘熟’? ????.
14. [?] ???. ???. ????. ????.
15. [?] ??. ??. ???. ??. [?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???].
16. 〔???〕 ??(學(xué)生). ??? ??.
17. 〔???〕 ???(知識人). ??(學(xué)者). ???.
18. 〔???〕 ?? ?????? ?? ??.
19. 〔???〕 ?? ??? ???? ??? ???? ??.
20. 〔???〕 ?? ??(副詞)? ???? ??.
21. [?] ?(姓).