先后腳兒韓語翻譯：

[??] ????. ????. ???. ???. ?這些鋪子全先后腳兒關了門; ? ???? ??? ?? ?? ???? ＝[相繼地]

分詞翻譯：

先（xiān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???? ????) ?. ?(前).?[后] 
2. [?] 〔口語〕 ??(于先). ??. ??. ??. ??. ??(爲先). [?? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
3. [?] ??. ??.
4. 〔???〕 ??(祖上). ??(先人). ??(祖先). ??.
5. 〔???〕 ??(故人). [?? ??? ?? ??].
6. [?] 〔口語〕 ??. ??. ??. ???. ??.
7. [?] ?(姓).

后腳（hòu jiǎo）的韓語翻譯：

[??]
(1) (?? ?? ?) ??. ?前腳一滑, 后腳也站不穩(wěn); ??? ????? ??? ?? ? ?? ???
(2) (?? ???) ?? ?. ??. [‘前腳’? ?? ?? ????? ?? ???? ???] ?我前腳進大門, 他后腳就趕到了; ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.