文明韓語翻譯：

• 這是人類文明的一個巨大進步。 - ??? ?? ??? ??? ????.
• 物質文明是人們改造自然界的物質成果。 - ????? ???? ???? ??? ??? ????.
• 有人說物質文明和精神文明有一種反比的關系。 - ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???.

• 他的語言很文明。 - ?? ?? ?? ??? ??.
• 隨地吐痰是不文明行為。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
• 我們要建設真正的法治文明國家。 - ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

• 文明的建筑物。 - ???? ???.
• 文明的生產方式。 - ???? ?? ??.
• 哪些人率先采用了文明結婚的方式？ - ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????????

分詞翻譯：

文（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(文). ?.
2. 〔???〕 ?(文). ??. ??(文字).
3. 〔???〕 ?(文). ??. ?.
4. 〔???〕 ??(文言).
5. 〔???〕 ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??.
6. [?] ??(文科).?[理] 
7. 〔???〕 (???) ?? ??.
8. 〔???〕 ?(文).?[武] 
9. 〔???〕 ????. ???? ??.
10. 〔???〕 ???? ?? ??.
11. [?] (??? ?? ??) ????. ??? ???.
12. 〔???〕 ???. ???.
[????] ???? ‘wèn’??? ?????.
13. [?] ??? ??? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).

明（míng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.?[暗] 
2. [?] ??(明白)??. ??(分明)??. ??(確實)??.
3. 〔???〕 (???) ????. ??(率直)??. ????. ??(公開)??.?[暗] 
4. 〔???〕 ?? ??. ??? ??. ??? ????.
5. 〔???〕 ??????. ????.
6. 〔???〕 ??(視覺).
7. 〔???〕 ??. ????. ???.
8. 〔書面語〕 ???? ????. ??(表明)??.
9. [?] ???. ???. ???.
10. 〔???〕 (??? ???) ??.
11. [?] 【??】 ?(明). [?? ??? ??? ???(朱元璋)? ?(元)??? ????? ?? ??].
12. [?] ?(姓).