問個底兒掉韓語翻譯：

??? ????. ??? ???. ?我把他問個底兒掉; ?? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

問（wèn）的韓語翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問)??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問)??. ??(審問)??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見)??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).

個（gè）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ??? ?? ??? ??.
[????] ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ‘個’? ? ? ??.
2. [?] ‘??+個+???? ?’? ???? ??.
[????] ‘個’? ?? ?? ?? ???? ?, ‘個’? ?? ?? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?? ??? ?.
3. [?] ???? ??? ?? ?? ??, ???(動量詞)? ??? ?.
[????] ① ??? ‘個’? ? ? ?? ??? ‘個’? ?. ② ?? ??? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?. ③ ?? ?? ‘一次’(? ?)? ?? ????? ?.
4. [?] ‘??+個+???/??’? ???? ?? ???? ‘得’? ??? ??? ?.
[????] ??? ‘得’? ?? ??? ???, ??? ??? ‘了’? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [??] ??(量詞) ‘些’? ?? ?.
7. 〔??〕 ‘昨兒’、 ‘今兒’、 ‘明兒’ ?? ???(時間詞) ?? ?? ‘?? ?’??? ??? ??.

底兒掉（dǐ ér diào）的韓語翻譯：

(1)【??】 ????[????, ??] (????). ???(??). ?害你一個底兒掉; ?? ??? ?? ???
(2) ??? ????.