同舟共濟(jì)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ?? ?? (??) ???; ??? ??? ??????.

分詞翻譯：

同（tóng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

舟（zhōu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?.
2. [?] ?(姓).

共濟(jì)（gòng jì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??][??] ?? ??(??). ?共濟(jì)保險(xiǎn); ?? ???