通告韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?? ????. ?? ???.[????] ‘通告+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.麻煩你將這件事情通告天下。 - ??????? ? ?? ? ??? ?? ???.他把事情通告下去了。 - ?? ?? ?? ???.現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通告如下。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.2. [?] ??(布告). ???(公告文).這是政府的緊急通告。 - ??? ??? ?? ?????.資方為什么不及時(shí)發(fā)布通告?  - ?(司)?? ? ??? ??? ?? ?????

分詞翻譯：

通（tōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ?? ??) ??(通過(guò))??. ??(貫通)??. ????. ???. ?????. ???.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ??? ?? ??. ???. ??. ???.
[????] ‘通+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??) ???. ??? ??. ????.
[????] ‘通+??’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞), ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. 〔???〕 ????. ??. ????. ????. ?? ????. ??(交流)??. ?? ?? ??.
5. [?] ????. ??(通知)??. ???. ??(通報(bào))??. ???. ??? ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
6. [?] ????. ??.
7. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.
8. [?] (?? ??) ????? ?????. ??? ? ??. ????. ????.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
9. 〔???〕 ????. ????. ????.
10. 〔???〕 ??. ??. ??.
11. [?] ??? ??, ?? ?? ?? ??.
12. [?] ?(姓).

告（gào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (?? ?? ???? ?? ??) ??? ???. ??? ???. ??(陳述)??. ??(說(shuō)明)??. ??(解說(shuō))??.
2. [?] (??, ??, ?????) ??(告發(fā))??. ????.
3. 〔???〕 (?? ?? ???) ??(要求)??. ??(申請(qǐng))??. ????. ??(請(qǐng)求)??.
4. 〔???〕 (??? ?? ??) ??? ??? ??. ??(表明)??. ???? ???.
5. [?] (?? ??? ???? ???) ??(宣布)??. ??(公表)??. ??(宣言)??. ??(發(fā)表)??.
6. [?] ?(姓).