調(diào)和韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ?? ??) ??. ????. ??.將幾種藥物調(diào)和到一起。 - ? ?? ??? ?? ??.將番茄醬與蛋白調(diào)和均勻即可。 - ??? ???? ??? ??? ??.2. [?] (???) ???. ????. ????.色彩調(diào)和。 - ??? ????.雨水調(diào)和。 - ???? ????.這兩種顏色配得很調(diào)和。 - ? ? ?? ?? ??? ?? ? ????.3. [?] ??? ????. ????. ?????. ????.[????] ‘調(diào)和+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.難以調(diào)和。 - ???? ???.按1：1的比例調(diào)和。 - 1?1? ??? ????.你一定要調(diào)和好兩個(gè)人。 - ??? ??? ? ??? ? ????? ???. 對(duì)于不調(diào)和的衣服認(rèn)為比較容易搭配。 - ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.你認(rèn)為家庭與事業(yè)之間存在著難以調(diào)和的矛盾嗎？ - ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??????我把他們之間的矛盾一直挑和到現(xiàn)在。 - ?? ?? ??? ??(矛盾)? ???? ?? ????.4. [?] ????. ????.[????] ?? ???? ??.他們之間存在著不可調(diào)和的矛盾。 - ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??.她知道他們之間的矛盾并沒(méi)有調(diào)和的余地。 - ??? ?? ??? ??(矛盾)? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

調(diào)（tiáo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ??. ??(調(diào)節(jié))??. ??(配合)??.
3. 〔???〕 ??(調(diào)停)??. ??(仲裁)??.
4. 〔???〕 ???. ??(戱弄)??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ????.

和（hé）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ????. ????. ????.
2. [?] ????. ????.
3. [?] (???? ???) ???. ????.
4. [?] (??, ?? ?? ?? ????) ??? ??? ???. ???? ???.
5. 〔???〕 …? ??.
6. [?] 【??】 (?????) ?(合).
7. [?] …?/?. [??(共同)?? ?? ???? ??? → ‘…? ??’? ???].
[????] ‘跟’? ??? ? ? ??.
8. [?] …?/?. …??. [??? ??? ???].
[????] ‘和…’ ?? ??? ???? ??? ‘說(shuō)’、 ‘談’、 ‘講’、 ‘表示’、 ‘說(shuō)明’ ?? ‘???’?? ?? ????? ?? ???.
9. [?] …?/?. [?? ??? ??? ??? ???].
10. [?] …?/?. [??? ??? ???? ??? ?].
[????] ‘一樣’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ ?? ??? ?? ???.
11. [??] …?/?. [?? ??? ????? ??].
① ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?.
② ???? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??. [??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?].
12. [??] …?/?. [???? ???].
[????] ‘或’? ????, ?? ‘不管’、‘無(wú)論’、‘不論’ ?? ?? ??.
13. [?] 【??】 ??(日本).
14. [?] ?(姓).