算得韓語翻譯：

[??]
(1) …?? ???[????]. ??? ? ??. [?? ‘還’? ‘可以’? ?? ??] ?還算得書本嗎?; ??? ???? ? ? ????? ?還可以算得一個知識分子; ???? ?????? ? ? ???
(2) (suàndé) ????. ????.

分詞翻譯：

算（suàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ????. ???.
[????] ‘算+??’? ???? ??, ??(口語)? ???. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ??) ??. ??. ?????.
[????] ‘算+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘進來’、 ‘進去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ????. ????. ???.
4. [?] (?? ??) ??? ????. ??(推測)??. ????.
5. [?] (…??) ???. ????. ????. (…??) ????. ????. (…?) ???.
[????] ‘算+??’? ???? ?. ① ?? ‘沒’ ?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] (??? ???) ????. ??? ??. ?????.
7. [?] ????. ? ??? ??. ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??.
[????] ??? ? ‘了’? ?? ?? ?.
8. [?] ???? ?? ???? ???.
9. [?] ??. ???. ???. ???.
10. [?] ?(姓).

得（de）的韓語翻譯：

[?] 1. ?? ?? ?? ??(可能), ??? ???. [??????? ??? ??].
① ‘??+得’? ??. [??? ?????? ??, ??(否定) ??? ‘得’ ?? ‘不’? ???, ??? ??? ? ???? ???? ?].
[????] ? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.
② ??? ??(補語) ??? ?? ??(可能)? ???.
[????] ?? ??? ‘得’? ‘不’? ??? ?. ? ‘看不懂’， ‘做不到’， ‘聽不懂’
2. ‘??/???+得+??’? ???? ??, ?? ?? ??(程度)? ???? ??? ????? ??? ?. [??????? ??? ??].
[????] ① ??? ??? ? ??. ② ‘了’、 ‘著’、 ‘過’? ?? ? ??.
① ??(否定) ??? ‘得’ ?? ‘不’? ??.
② ??? ???? ???? ???? ???? ‘得’? ?? ?? ??? ???? ?.
③ ‘??/???+得+??’? ??? ??, ‘得’ ??? ?? ??? ??? ? ?.
④ ‘???+得很’? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???.
3. 〔????〕 ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???.