失支脫節(jié)韓語(yǔ)翻譯：

????. ?? ????. ??? ????. ??? ??? ??. ?我只怕你有些失支脫節(jié), 或早或晚回來(lái); ?? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ?????

分詞翻譯：

失（shī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??.
2. 〔???〕 (?? ??, ?? ??) ??? ?? ???.
3. 〔???〕 ?? ???.
4. 〔???〕 ??? ???? ???. ??? ???? ???.
5. 〔???〕 (???? ????) ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ??? ??. ??(違背)??. ??(違反)??.
7. 〔???〕 ??. ??.

支（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????. ??.
2. [?] ??. ???.
[????] ?? ‘耳朵’(?)? ??? ??? ???.
3. [?] ???. ????. ????. ????.
4. [?] …?? ??. ????. ????.
5. [?] (??) ????. ????.
6. 〔???〕 ??? ?? ??.
7. [?] ??(軍隊(duì))? ??.
8. [?] ??? ??(樂(lè)曲)? ? ? ??.
9. [?] ????? ?? ??? ? ? ??.
10. 〔???〕 ??(地支). [????? ?? ??? ??? ??].
11. [?] ?(姓).

脫節(jié)（tuō jié）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??(脫臼)??. ??? ???. ??. ＝[脫位(1)]
(2)【??】 ???? ??. ??? ? ??. ?? ?? ??. ???? ??. ????. ?陷于理論和實(shí)踐相脫節(jié)的矛盾之中; ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?語(yǔ)言和文章不能脫節(jié); ?? ?? ?? ???? ? ???
(3) ????. ????. ???. ?管子焊得不好, 容易脫節(jié); ?? ? ???? ??? ?? ???? ?水管子脫節(jié)了, 水漏了一地; ???? ??? ?? ? ??? ???