試運(yùn)行韓語(yǔ)翻譯：

• 首爾地鐵9號(hào)線即將投入試運(yùn)行。 - ?? ??? 9??? ? ?? ??? ??? ???.
• 大氣自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)已經(jīng)投入試運(yùn)行。 - ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
• 公司目前還處在試運(yùn)行階段。 - ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.
• 新機(jī)器什么時(shí)候開(kāi)始試運(yùn)行？ - ? ??? ?? ?? ??? ????

分詞翻譯：

試（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(試驗(yàn))??. ???(test)??. (?? ??) ?? ?? ???.
[????] ‘試+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語(yǔ))?? ?? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(試驗(yàn)). ???(test).

運(yùn)行（yùn xíng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?, ??, ?? ??) ??(運(yùn)行)??.如何改善這艘船的運(yùn)行狀況？ - ??? ? ?? ?? ??? ??????現(xiàn)在該列車運(yùn)行到什么地方？ - ?? ? ??? ???? ??????行星按著各自的軌道運(yùn)行著。 - ??? ??? ??? ?? ???? ??.列車運(yùn)行當(dāng)中，請(qǐng)勿將頭伸于窗外。 - ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.