失學(xué)韓語(yǔ)翻譯：

• 他幼年喪父，失學(xué)而不墮其志。 - ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???.
• 交不起學(xué)費(fèi)的孩子失了學(xué)。 - ??? ?? ??? ??? ??? ????.
• 不少農(nóng)村的貧困家庭孩子失了學(xué)。 - ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???.
• 助人為樂(lè)的李老師，他自己掏錢(qián)救助失學(xué)兒童。 - ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.
• 他設(shè)立了助學(xué)基金會(huì)，捐資100萬(wàn)資助1000名失學(xué)孤兒和特困學(xué)生。 - ?? ??????? ????, 100? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 1,000?? ???.

分詞翻譯：

失（shī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??.
2. 〔???〕 (?? ??, ?? ??) ??? ?? ???.
3. 〔???〕 ?? ???.
4. 〔???〕 ??? ???? ???. ??? ???? ???.
5. 〔???〕 (???? ????) ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ??? ??. ??(違背)??. ??(違反)??.
7. 〔???〕 ??. ??.

學(xué)（xué）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來(lái)’、 ‘下來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問(wèn)). ??(學(xué)識(shí)). ??(學(xué)說(shuō)).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).