試帖韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ???(試帖詩(shī)). [??(科擧)?, ??(古人)? ??(詩(shī)句)? ??(命題)? ?? ?? ?? ??(詩(shī)體)]
(2) ??. [??(唐代) ????(明經(jīng)考試)? ????, ??(經(jīng)書)?? ??(文義)? ?? ?? ? ?(行)?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??]

分詞翻譯：

試（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(試驗(yàn))??. ???(test)??. (?? ??) ?? ?? ???.
[????] ‘試+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語(yǔ))?? ?? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(試驗(yàn)). ???(test).

帖（tiě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???(招待狀). ???(招請(qǐng)狀).
2. 〔???〕 ??, ????(四柱八字)? ?? ??.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ???.
4. [?] 〔??〕 ?. [???? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??].