勢(shì)如破竹韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ??? ?? ??? ?? ??.2. 〔??〕 ????(破竹之勢(shì))??. ???? ?? ???.

分詞翻譯：

勢(shì)（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 1. ??(勢(shì)力). ??(權(quán)勢(shì)).
2. ??(氣勢(shì)). ??(形勢(shì)). ??(動(dòng)向).
3. (????) ??(現(xiàn)像). ??(形象).
4. (??, ??, ???) ??(政勢(shì)). ??(狀況).
5. ??(姿態(tài)).
6. ??? ???( * ).

如（rú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

破竹（pò zhú）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???? ???.
(2)[???]【??】 ??????. ?勢(shì)如破竹; ???? ＝破竹之勢(shì)?
(3)[???]【??】 ????. ????.